13.08.2012 г. - Радиоведущая потеряла работу за фразу "Труд делает свободным" ...

В Германии уволена с работы ведущая мюнхенского радио за фразу сказанную в эфире "Труд делает свободным". Это некогда популярное словосочетание использовались нацистами как лозунг в нацистском концлагере Дахау. После 1945 г. говорить так в Германии уже нельзя, и, журналистка поплатилась за свою забывчивость.

39-летняя ведущая 28 июля во время прямого эфира мюнхенской радиостанции "Radio Gong 96,3" в конце рабочей недели решила пошутить и сказала - "Arbeit macht frei" (Труд делает свободным). Некоторые слушатели немедленно позвонили руководству радио с жалобами. Это словосочетание во времена нацисткой Германии использовалось как слоган в концлагере Дахау по приказу генерала Войск СС Теодора Эйке. "Труд делает свободным" - стало мрачным символом нацизма, что до сих пор травмирует некоторых немцев.

В результате прокуратура Мюнхена возбудила дело против женщины за разжигание расовой ненависти. Директор радиостанции Георг Динглер вскоре заявил, что ведущая уволена с работы.

Напомним, что в Германии эта фраза стала популярной благодаря писателю Лоренцу Дифенбаху. В 1872 в Вене он издал роман под названием "Arbeit macht frei". Заголовок романа пародировал средневековое выражение "Stadtluft macht frei" (Городской воздух освобождает) — обычай, по которому крепостной крестьянин, проживший в городе достаточно долго, становится свободным.