09.11.2004 г. - В Латвии взялись за русское ТВ и радио

Екатерина Зорина: В Латвии - новая угроза языковой цензуры. Если вступят в силу принятые Сеймом поправки, то под предлогом ущерба государственному языку кабинет министров сможет вводить ограничения на теле- и радиовещание. Парламентские правозащитники обратились к президенту страны с просьбой вернуть закон на повторное рассмотрение. Это может быть сделано только в течение семи дней, срок истекает 11 ноября.
В латвийских средствах массовой информации вновь звучат слова "языковая цензура". В окончательном чтении парламент страны утвердил поправки к закону о телевидении и радио. Теперь кабинет министров вправе указать телеканалу, на каком языке вести передачу.
Государство и раньше ограничивало вещание на иностранных языках. Речь, конечно, в первую очередь идет о русском. Его объем не мог превышать сначала 30, потом 25% эфирного времени. Но в прошлом году латвийский суд скандальную норму отменил, признав ее неконституционной.
"В случаях, когда кабинет министров усмотрит, что в каком-либо регионе использование госязыка поставлено под угрозу или ограничено, правительство сможет установить особые правила", - заявляет депутат Сейма от партии "Новое время" Инна Друвиете.
Депутат Сейма и журналист Николай Кабанов голосовал против поправок. Он считает их абсурдными: что может угрожать латышскому языку, который более 10 лет является единственным государственным в стране? И где критерий, по которому определят степень опасности?
"У меня есть весьма тревожные сигналы о том, что ряд российских телекомпаний, работающих в Латвии, может столкнуться с препятствиями в предоставлении зрителям их эфирного продукта", - подчеркивает Николай Кабанов.
Прецедент уже создан. Один из телеканалов был оштрафован за "необъективный взгляд" на историю Латвии. Совету по теле- и радиовещанию не понравилось содержание показанной передачи. Инициаторы введения новой нормы уже намекнули: санкции готовят и для других.
"ТВ-5" - один из ведущих коммерческих каналов страны. Новости на русском - каждый час, в программе много российских сериалов. Слова Александра Домогарова пусть и сопровождаются субтитрами, но речь актера все же не дублируется. Директор телекомпании Гунта Лидака признается: объем вещания на русском постоянно растет - это экономически выгодно. Для 40% жителей Латвии русский - родной язык. Нововведением директор возмущена: чиновники опять вмешались в частный бизнес.
"Выглядит это примерно так: мне не нравится какая-то вещательная организация, и я могу сказать: "Извините, они очень много вещают на русском. Они угрожают латышскому языку"! Я считаю, что это является попыткой как-то политически - в рамках предвыборной кампании - влиять на те каналы, которые вещают на русском языке", - считает Гунта Лидака.
Закон должен провозгласить президент республики, однако группа депутатов уже обратилась к главе государства с призывом отправить поправки на повторное рассмотрение.