08.04.2004 г. - "Голос Америки": happy end не состоялся

Владислав Проненко, Игорь Столяров, для «Главреда», 07.04.2004:

Март 2004 года уже увековечен в истории мировых масс-медиа: «Голос Америки» с 27 февраля закрыл свои болгарский, эстонский, чешский, венгерский, латвийский, литовский, польский, румынский, словенский и словацкий отделы.
О том, что штат сотрудников придется существенно сократить из-за вступления десяти стран в Евросоюз с «чувством грусти и гордости» сообщил генеральный директор «Голоса Америки» Дэвид Джексон в  своем официальном распоряжении.
Финансирование этих отделов не было заложено в бюджет радиостанции на 2004 год. Такое решение продиктовано не отсутствием денег, а изменением стратегии. Бюджет «Голоса Америки» в 2004 году увеличен на 9,5 % и он составляет $560 млн. Вместо создания программ для стран бывшего социалистического лагеря, которые являются наиболее реальными кандидатами на вступление в Евросоюз, «Голос Америки» теперь будет развивать вещание на Ближний Восток и Юго-Восточную Азию. Очевидно, по мнению Сената США, который финансирует кроме «Голоса Америки»  и «Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода», уровень свободы слова в этих странах достиг стандартов свободного демократического общества. Именно таких стандартов  в течении всего своего существования и придерживается «Голос Америки». История радиостанции начинается в 1942 году, когда американское правительство выделило деньги на его учреждение и назначило директором известного в ту пору американского актера Джона Гаусмана. Кредо «Голоса Америки» было определено в первой же передаче, которая вышла в эфир на немецком языке 24 февраля 1942 года: «Новости могут быть хорошими или плохими, но мы всегда будем говорить вам правду».
Основы и стандарты  информационной политики «Голоса Америки» соответствуют государственному закону США №94-350, внесенному сенатором-республиканцем Чарльзом А. Перси и демократкой, членом Палаты Представителей Конгресса США Беллой С. Абцуг. В этом законе (кстати, самом коротком в американском  Кодексе законов), подписанном 12 июля 1976 года президентом США  Джеральдом Р. Фордом, говорится: «Прямая связь с народами мира с помощью радио служит долгосрочным интересам Соединенных Штатов. Чтобы быть эффективным, «Голос Америки» (радиовещательный орган Агенства информации Соединенных Штатов) должен завоевывать внимание и уважение слушателей. Поэтому «Голос Америки» должен руководствоваться следующими принципами:
- всегда быть достоверным и авторитетным источником актуальной информации, давать точные, объективные и исчерпывающие сведения;
- представлять все американское общество, а не какую-то его часть и поэтому всесторонне и глубоко освещать американское мнение, устройство и порядок;
- качественно и убедительно представлять политику Соединенных Штатов и передавать соответствующие дискуссии и взгляды относительно этой политики.
Однако в журналистском кодексе радиостанции особенно подчеркивается, что «...корреспонденты и дикторы «Голоса Америки»... не являются рупором правительства Соединенных Штатов». В 1998 году «Голос Америки» транслировал свои программы на 53-х языках мира для 83 млн. слушателей. Теперь количество его национальных редакций уменьшилось до десяти, а грузинская служба существенно сокращена.
Изменение стратегии «Голоса Америки» должно было затронуть и украинский отдел, чья аудитория слушателей достигла 5 миллионов. Правда, его планировали не закрыть совсем, а только сократили объем вещания на украинском языке: с двух до одного часа в сутки. Слухи и разговоры об этом распространялись давно, однако реальное содержание они приобрели в начале 2003 года после официальных заявлений руководства «Голоса Америки» и «Радио «Свободная Европа»/Радио «Свобода». «РСЕ/РС» также финансированную Конгрессом США и ее украинскую службу, точнее ее эфирное время, в ближайшее время планируется даже увеличить на один час. А украинский «Голос Америки» с 1 марта 2004 года, после протестов украинской оппозиции и писем, направленных в Вашингтон, звучит, как и раньше, – два часа в сутки. При этом объявлено о планах усовершенствования работы интернет-сайта радиостанции на украинском языке (его составитель – Юрий Гильтайчук) и телевизионной программы «Окно в Америку», которая каждую неделю транслируется телеканалом УТ-1.  Уже сегодня – кроме четырех корреспондентов в Киеве – украинская редакция радиостанции имеет собственных корреспондентов в регионах – Одессе, Харькове и Днепропетровске.
Как утверждает история, украинский отдел «Голоса  Америки» был создан в 1949 году, а первая его программа вышла в эфир 12 декабря того же года. К тому же программы на украинском языке создавались русским отделом, директором которого был бывший комбриг Красной Армии Александр Бармин. В 1937 году он не вернулся в СССР из Греции, где работал на должности военного атташе при советском посольстве. Хорошо понимая, к каким последствиям может привести его вызов в Москву, комбриг тайно перебирается во Францию и после короткого пребывания там получает политический приют в США. Первым руководителем украинского отдела  в 1949-53 гг. был тоже не менее легендарный человек – социал-демократ, бывший член украинского Центрального Совета Никифор Григорьев. От него ведется очень своеобразная и важная традиция: украинский отдел всегда возглавляли не только авторитетные журналисты, но и вместе с тем известные деятели украинского национально-освободительного движения, которое оказывало значимое влияние на содержание, направленность программ. Нельзя не упомянуть таких директоров украинского отдела «Голоса Америки» как бывший полковник и генеральный инспектор армии УНР, со временем посол УНР в Латвии, Литве и Эстонии Владимир Кедровский (пребывал в должности в 1955-63 гг.) и Владимир Беляев – член Государственного Центра УНР в экзыле, в 1980-84 гг. – председатель Украинской Национальной Рады. Во время директорства Владимира Беляева (1990-98 гг.) Украина стала независимым государством, и именно он направил в Киев первых корреспондентов «Голоса  Америки»  - Юрия Саевича и Израиля Клейнера, которые работали там до 1998 года, когда сформировалась сеть корреспондентов в Украине из местных журналистов. Впрочем, тематически украинский отдел «Голоса Америки» никогда не ограничивался политикой, а всегда стремился, привлекая к сотрудничеству лучших специалистов украинской диаспоры, к наиболее широкому тематическому диапазону. Такими сотрудниками были экономисты Раиса Мороз и профессор Николай Богатюк, историк проф. Марта Богачевская-Хомяк, поэт Николай Щербак (книжный обозреватель) и литературовед проф. Евгений Федоренко, православный священник о. Степан Беляк и греко-католический о. Мирослав Харина (духовно-религиозная проблематика), музыковед Игорь Соневицкий, д-ра Михаил Данилюк и Аркадий Фишбейн (медицина). Нельзя не вспомнить и блестящую плеяду штатных журналистов, дикторов, редакторов и продюсеров украинского отдела «Голоса Америки» – Романа Ференцевича, Николая Француженко, Ивана Колоса, Евгения Приходько, Василия Колесника, Теофила Старуха, Кристину Демиденко, Павла Одарченко, чья работа стала уже классикой журналистики. Сегодня в украинском отделе «Голоса Америки», который с 1999 года возглавляет Лидия Рудинс, работает 13 штатных сотрудников.
Лидия Рудинс известна среди аудитории слушателей именно тем, что прилагает немало усилий для развития сети корреспондентов радио не только в столице Украины, но и в регионах. На работу в «Голос Америки» пришла из корпорации «Ренд». Интересуется политикой, играет в гольф.
Последние события в Украине – недавнее закрытие и конфискация технического оборудования киевской FM-станции «Континент», которяа транслировала кроме украинских программ «Голоса Америки» еще украинские программы Би-Би-Си, радио «Немецкая волна» и Польского радио - вынудили генерального директора «Голоса Америки» Дэвида Джексона  выступить с официальным заявлением. Он, в частности подчеркнул, что «Голос Америки» имеет международную репутацию надежного и сбалансированного источника информации. Прекращение ретрансляции его украинских программ противоречит интересам Украины». В Вашингтоне услышали эти слова, и планы сокращения вещания на украинском языке были отменены.
http://www.glavred.info/