10.04.2015 г. - Верховный суд не пересмотрит запрет "Триколор ТВ" транслировать песни Земфиры и "Чайфа"

Верховный суд (ВС) РФ не будет пересматривать постановление суда о запрете крупному российскому провайдеру «Национальная спутниковая компания» («Триколор ТВ») транслировать в эфире 15 произведений, в том числе песни Земфиры, групп «Чайф» и «Машина времени», без уплаты вознаграждения в пользу исполнителей, сообщили в четверг РАПСИ в суде.

ВС отказал в передаче заявления Национальной спутниковой компании о пересмотре судебных актов по этому делу в Судебную коллегию по экономическим спорам Верховного суда РФ. По мнению ВС, существенных нарушений норм материального и процессуального права, повлиявших на исход дела, указанные в жалобе доводы не подтверждают и не являются достаточным основанием для пересмотра судебных актов в кассационном порядке.

Арбитражный суд Москвы 9 апреля 2014 года полностью отклонил иск ВОИС.

Однако Девятый арбитражный апелляционный суд 14 августа 2014 года взыскал с «Триколор ТВ» 740 тысяч рублей в пользу исполнителей произведений и изготовителей фонограмм, а также запретил сообщение в эфир указанных в иске фонограмм. При этом апелляционный суд отменил решение суда первой инстанции. Суд по интеллектуальным правам (СИП) 10 декабря 2014 года оставил без изменения постановление апелляции, снизив сумму взыскиваемой компенсации с 740 тысяч рублей до 280 тысяч рублей.

Национальная спутниковая компания просила ВС РФ отменить постановления апелляции и СИПа.

Кроме песен Земфиры, «Машины времени» и «Чайфа» в перечень запрещенных в рамках этого спора к трансляции произведений вошли песни групп «Ю-Питер», «Воскресенье», «Ноль», «Сурганова и оркестр» и другие.

Апелляционный суд установил, что «Триколор ТВ» осуществляет передачу в эфир опубликованных в коммерческих целях фонограмм путем вещания эфирных радиостанций в системе спутникового телевидения. В частности, перечисленные в данном иске произведения звучали в эфире «Нашего радио». При этом провайдер не производит авторские отчисления исполнителям и изготовителям фонограмм.

Также апелляция посчитала неправомерными доводы арбитража Москвы о недопустимости и неотносимости доказательств, представленных истцом, - видеозаписи и заключения специалиста в области фонографического и музыковедческого исследования. Суд, в частности, отметил, что «на видеозаписи видно, что к телевизору подключено оборудование системы «Триколор ТВ», выбор радиостанции происходит в меню системы «Триколор ТВ» и на протяжении всей видеозаписи на экране присутствует бренд ответчика». Вместе с тем, апелляционный суд снизил сумму компенсации по сравнению с той, которую требовала ВОИС, - с 1,4 миллиона до 740 тысяч рублей.

ВОИС – аккредитованная государством организация по управлению правами на коллективной основе, представляющая интересы неопределенного круга исполнителей и изготовителей фонограмм.

«Триколор ТВ» – российский оператор спутникового телевидения, осуществляющий цифровое вещание пакета телевизионных каналов. Абонентская база в 2013 году достигла 14,1 миллиона подписчиков.