29.10.2003 г. - "Радио России" представляет "говорящие книги"
"Радио России" представляет "говорящие книги"
Заместитель генерального директора "Радио России" Вячеслав Умановский: "Наши проекты становятся аудиокнигами"
"Московские новости", Михаил Токарев
Парадокс, однако: Россия по-прежнему считается самой читающей страной (и справедливо), но с другой стороны - читают соотечественники преимущественно в метро и в основном газеты да детективы. Дело в том, что темп жизни у нас (и особенно в Москве) такой, что открыть книгу бывает просто некогда, остается ждать, когда российский аудиорынок наполнится "говорящими книгами". Процесс этот уже пошел. И скоро любой обладатель CD-проигрывателя или магнитофона (уж это-то чудо техники есть нынче в каждом доме) сможет слушать литературные произведения, не поднимаясь с дивана. В процесс "олитературивания" населения большой вклад внесло "Радио России". Еще в 2001 году была выпущена нашумевшая аудиокнига по роману Пелевина "Жизнь насекомых" в исполнении популярного театрального и киноактера Сергея Маковецкого. Сначала это произведение прозвучало в радиоэфире в цикле "Литературные чтения". И вот проектом "Радио России" заинтересовались крупные звукозаписывающие лейблы России. Рассказывает заместитель генерального директора "Радио России" Вячеслав Умановский.
- В сентябре этого года мы впервые дали возможность нашим слушателям познакомиться с крупным произведением Владимира Набокова "Машенька". Этот роман прочитал Александр Феклистов. Теперь звуковая версия романа выйдет на компакт-дисках компании "Парадигма". Кроме того, на кассетах "Парадигмы" выйдут лучшие выпуски наших детских программ "Безумное чаепитие" и "Курица лапой". Прозвучавший в нашем эфире в феврале в тех же "Литературных чтениях" 18-серийный радиосериал по книге Михаила Веллера "Легенды Невского проспекта" в исполнении автора заинтересовал другую крупную российскую рекордс-компанию "CDком". "Легенды..." в аудиоварианте появятся не просто на дисках, но будут записаны в формате MP3. Это первый и пока единственный опыт подобного рода в России. И "Парадигма", и "CDком" давно и успешно работают на аудиорынке, и это гарантия того, что предлагаемые аудиокниги займут достойное место на российском рынке и будут хорошо продаваться. Это подтверждается и европейским опытом. Там, и особенно в Германии, кассеты и диски с записями литературных произведений занимают чуть ли не половину книжных полок. И пользуются необычайным спросом. Во всяком случае, на прилавках не залеживаются.
Звучащие книги от "Радио России" и ведущих звукозаписывающих компаний страны станут настоящим подарком тому, кто полжизни проводит в автомобиле, но от музыки, несущейся из автомагнитолы, уже подустал. Помогут они и тем, кто понимает, что книги читать необходимо, но времени на походы в библиотеки не имеет.
- В ближайшее время, - утверждает Умановский, - мы предложим нашим слушателям остросюжетный детектив с элементами мистики "Ключи от бездны". Его автор Алексей Биргер - признанный мастер в своем жанре. Его многие знают как писателя, придумавшего литературную основу телесериала "По ту сторону волков". "Ключи от бездны" прозвучат в исполнении Кирилла Радцига. Историю молодой семьи от лица их четвероногого питомца "Записки кота Шашлыка" прочитает автор Алекс Экслер. Он очень хорошо знаком как культовый персонаж русского Интернета и чуть меньше как интересный ироничный писатель. Записки о Константине Симонове известного журналиста и дипломата Бориса Панкина прочитает у нас в эфире народный артист России Михаил Ульянов. И вполне возможно, что все вышеперечисленные мной проекты в будущем году также станут аудиокнигами.