23.05.2013 г. - Пол Маккартни написал письма в поддержку Алехиной и Толоконниковой

Пол Маккартни написал российским властям два письма, в которых выразил поддержку отбывающим заключение участницам Pussy Riot Марии Алехиной и Надежде Толоконниковой и призвал принять решение об их досрочном освобождении. Тексты писем приводятся на официальном сайте музыканта.

В письме в поддержку Алехиной Маккартни выразил уверенность, что ее дальнейшее содержание под стражей негативно скажется как на ней самой, так и в целом на всей ситуации, «за которой следят люди по всему миру». Он заявил, что освобождение Алехиной будет «очень позитивным сигналом в традициях справедливости, традиционных для русских людей».

My personal belief is that further incarceration for Maria will be harmful for her and the situation as a whole, which, of course, is being watched by people all over the world.

In the great tradition of fair-mindedness which the Russian people (many of whom are my friends) are famous for, I believe that you granting this request would send a very positive message to all the people who have followed this case.

Во втором письме, касающемся судьбы Надежды Толоконниковой, Маккартни также попросил российские власти проявить снисхождение и выпустить участницу Pussy Riot на свободу.

I have had a long relationship with the Russian people, and, with this in mind, I am making the following request in a spirit of friendship for my many Russian acquaintances who, like me, believe in treating people - all people, with compassion and kindness.

В настоящее время суд рассматривает вопрос об условно-досрочном освобождении Алехиной; ближайшее заседание по этому делу состоится 23 мая. Сама Алехина накануне объявила голодовку в знак протеста против того, что ей запретили присутствовать на предыдущем заседании суда.

Надежде Толоконниковой уже было отказано в условно-досрочном освобождении в конце апреля.

Алехина и Толоконникова были приговорены к двум годам лишения свободы каждая за «панк-молебен» в Храме Христа Спасителя. Суд квалифицировал их действия по статье «хулиганство». Еще одна участница группы Pussy Riot Екатерина Самуцевич также получила двухлетний тюремный срок, однако после обжалования он был заменен на условный.

В августе 2012 года, за несколько дней до вынесения приговора, Пол Маккартни написал письмо участницам Pussy Riot. В нем музыкант высказывал слова поддержки в адрес девушек и выражал надежду на оправдательный приговор.