11.01.2011 г. - Юморист с Радио Каталонии разыграл короля Испании в день его рождения AudioPLAY!

5 января король Испании Хуан Карлос Первый справил свой 73-й день рождения. Почти всё было как обычно: поздравления от членов королевской семьи, от глав иностранных государств, от испанских политиков и от народа через прессу. Но нашелся хохмач-журналист, который разыграл королевскую службу безопасности и умудрился поболтать с монархом, записать этот разговор и выложить его в Интернете. Назревает скандал.

По порядку: в приемной королевского дворца раздался звонок со скрытого номера. Звонивший сказал "Вам звонит сеньор Мас из Каталонии с поздравлениями Королю". Здесь надо пояснить: председателем правительства автономной области Каталония сейчас является человек с фамилией Мас - Артур Мас (Artur Mas). В Каталонии это достаточно редкая фамилия, но так уж случилось, что редактором юмористической программы на "Каталония Радио" (Catalunya Ràdio) работает человек с той же фамилией Мас, только зовут его Пере Мас (Pere Mas, director de su programa). Этим совпадением и воспользовался ведущий программы, Рикард Устрель (Ricard Ustrell). Приемная соединила его с монархом.

Предполагается, что с Youtube запись будет удалена по просьбе королевского двора, поэтому в качестве альтернативы - аудиофайл с сайта газеты Эль Мундо, сохраненный на сервере Русской Испании:

► ► ► Для прослушивания с сайта El Mundo выбрать "Открыть", для скачивания - "Сохранить". Проверено Антивирусом Касперского

Так хохмач - журналист из программы "Всё очень конфузно" (По-каталонски " Tot és molt confús" на государственном кастильском наречии испанского языка "Todo es muy confuso") пытался использовать короля Испании для раскрутки свой программы и даже просил его произнести название программы, но монарх "не повелся" на уловку. В радиоэфир диалог не попал, так как по существующим правилам диалоги транслируются только с согласия участников. В данном случае требовалось согласие обманутого главы государства, но согласия не было, поэтому разговор попал в интернет.

В мирной беседе на веселой ноте, благодаря выдержке захваченного врасплох потомка Борбонов, прицепиться не к чему. Как говорится, "ничего особенного" один собеседник высказал поздравление, другой поблагодарил. Но испанская пресса вскипела. Одни возмущены наглостью журналиста: "Как он посмел!" Другие возмущены работой королевской приемной: "Как это могло произойти!" Третье возмущены возмущением первых: "От короля не убудет, он не цаца на частной витрине, а живет за счет наших налогов!"