29.10.2009 г. - Татарстанские журналисты побывали на радио «Голос Турции»

Татарстанские журналисты в рамках трехнедельного семинара по подготовке радиопрограмм, проходящего в Турции, побывали в гостях у коллег на радио «Торкия авазы» («Голос Турции»), сообщает www.tatar-inform.ru .

Радио «Торкия авазы» насчитывает более чем 70-летнюю историю и ведет свои передачи на разных языках мира, в том числе, начиная с 1998 года, и на татарском. Первая радиопрограмма вышла в эфир в Анкаре 8 января 1937 года. Первая программа иновещания прозвучала на арабском языке. В 1943-1949 гг. было положено начало вещанию на Америку, Западную Европу, Австралию и другие регионы мира. После организационных преобразований, начиная с мая 1964 года, радио «Торкия авазы» вошло в состав вновь образованной телерадиовещательной компании «ТРТ». Сегодня здесь готовятся радиопрограммы на 31 языке народов мира.

Редакцию программ на татарском языке возглавляет со дня ее образования известный журналист, выходец из Татарстана Сагит Хайри. Вначале передачи на татарском языке выходили в эфир по полчаса ежедневно, затем – по часу. Но в последнее время, как объясняет Сагит эфенде, из-за нехватки журналистских кадров снова пришлось вернуться к получасовому вещанию. В татарской редакции работает всего 3 сотрудника, и они успевают не только собирать новости, готовить передачи и вести их в эфире, но еще и, создав в Интернете свой сайт, постоянно обновлять его. Передачи на татарском языке выходят ежедневно в 13 часов, а затем в течение дня трижды повторяются. Новостные выпуски включают оперативную информацию из стран СНГ и других регионов, имеющих деловые, культурные контакты с Турцией, а также сообщения, касающиеся тюркского мира. Кроме того, один раз в две недели в эфире звучит специальная программа для тюркско-татарской аудитории слушателей.

По словам Сагита Хайри, здесь технология сбора информации четко систематизирована. На «ТРТ» действует круглосуточный телеканал, и сбором информации для всех новостных служб занимается специально созданный информационный департамент. «Раньше мы испытывали определенные трудности в подготовке программ: ощущался сильный нажим со стороны руководства, особенно, в отборе информации, - говорит Сагит эфенде. - Сейчас обстановка в корне поменялась, журналисты сами участвуют в подготовке программ к эфиру, для творчества возможностей гораздо больше стало».