11.09.2007 г. - Узбекская служба «Голоса Америки» будет продолжать работу

Конгресс США намерен воспрепятствовать закрытию узбекской службы «Голоса Америки», сообщает Еurasianet. Палата представителей и Сенат рекомендовали выделить «достаточное финансирование с тем, чтобы восстановить в полном объеме вещание, предложенное к сокращению на 2008 финансовый год» и «продолжить вещание служб, предложенных администрацией к сокращению», в том числе и на узбекском языке.
Сокращение радиопрограммам «Голоса Америки» на узбекском языке грозит уже во второй раз. Бюджет 2004 года также предлагал свернуть вещание узбекской службы, но тогда Конгресс восстановил финансирование радиостанции.
Официальный представитель Совета управляющих вещанием Джо О'Коннел (Joe O’Connell) подчеркнул, что предлагаемые сокращения являлись частью целой стратегии, призванной приспособиться к меняющейся ситуации в мире и охватить новую аудиторию. «Мы осуществляем вещание на те регионы, где это особенно необходимо», – сказал он. «Десять лет назад это были языки стран Центральной и Восточной Европы, сегодня – только балканские языки и греческий. Кроме того, после терактов 11 сентября особый упор делается на исламский мир», – подчеркнул он.
Узбекистан, самое густонаселенное государство Центральной Азии, является в основном мусульманской страной. Это также страна, где действуют радикальные исламские группировки. Но О'Коннел высказал предположение, что вещание на узбекском языке экономически себя не оправдывает. В бюджете «Голоса Америки» 2007 года на вещание на узбекском языке было выделено 578 тыс. долларов. «21 процент взрослого населения Узбекистана ежедневно слушает программы в FM-диапазоне, возможность слушать эти программы есть у 45 процентов населения, но ретрансляция программ на местных FM-станциях запрещена. Лишь десять процентов населения страны могут слушать программы на коротких волнах, – говорит он. – Узбекские программы «Голоса Америки» достигают лишь одной десятой процента взрослой аудитории». Даже если вещание «Голоса Америки» свернуть вовсе, у жителей Узбекистана все равно останется возможность слушать узбекские программы «Радио Свободная Европа/Радио Свобода», – добавляет О'Коннел.
Тед Липиен (Ted Lipien), в прошлом репортер «Голоса Америки», а ныне глава FreeMediaOnline.org – расположенной в Сан-Франциско организации, выступающей за свободу прессы во всем мире, назвал проведенное Советом управляющих вещанием исследование аудитории радиостанции «очень спорным». Он аргументирует свою позицию тем, что ввиду практикуемых узбекским правительством репрессий «люди боятся признаваться в том, что слушают» подобные программы. «Узбекистан является важной страной в этой части мира. Мусульманскую страну, сталкивающуюся с проблемами исламского фундаментализма, нельзя вычеркивать из международного вещания США. Поступить так будет неправильно», – уверен Липиен. «Вместо этого «Голосу Америки» следовало бы разработать долгосрочную программу вещания на Узбекистан, – добавляет он. – В этой стране явно наблюдаются проблемы со свободой СМИ, не говоря уже о прочих политических свободах… Я рад, что Конгресс счел сокращение объема вещания ошибкой».