29.01.2007 г. - “Молодое радио” и немецкое RadiJoJo презентовали общую радиопрограмму

Радиопрограмма о жизни молодежи, социальных проблемах, правах человека, культуре и музыке Германии и Украины создавалась общей украинско-немецкоц командой и будет выходить одновременно в эфире обеих радиостанций.
19 января в помещении Гете-Института общую украинско-немецкую радиопрограмму презентовали ее продюсеры Доминик Зоммер и Станислав Шумлянский. Мероприятие состоялось на следующий день после начала выхода программы в эфире “Молодого радио”.
Сопродюсер проекта Доминик Зоммер, который специально прибыл на киевскую презентацию из Берлина, рассказал о том, как возник замысел создать общую радиопрограмму с украинским радио. Немецкий журналист также поделился впечатлениями о берлинской презентации проекта, которая состоялась на месяц раньше, и о первых отзывах о ней в Германии.
Представляя журналистам первый международный проект “Молодого радио”, директор радиостанции Станислав Шумлянский сделал ударение на главной его особенности – программа должна быть интересной как для украинских, так и для немецких слушателей.
“Программа “История, которую мы живем” – об обычных немцах и обычных украинцах, об их повседневных проблемах и образе жизни - именно такой информации не хватает как немцам, так и украинцам, которые оценивают друг друга, руководствуясь стереотипами или телекартинкой”, - сказал директор “Молодого радио”.
Заместитель директора “ Гете-Института” в Украине Вернер Велль высоко оценил общий проект и отметил, что такой опыт параллельной работы журналистов в Германии и Украине как единой команды явяется уникальным. Он высказал ожидание, что проект “История, которую мы живем” станет толчком для создания подобных проектов в будущем, а также будет укреплять контакты между представителями молодежи обеих стран.
О других украинско-немецких проектах и распространении среди молодых украинцев информации о Германии рассказали координатор проекта «Немецкое сообщество» Алиса Чхаидзе и глава Всеукраинского объединения «Немецкая молодежь в Украине» Владимир Лейсле.
mpravda.com