14.12.2005 г. - Юбилей кишиневского радиожурнала "Идиш лэбм"

Исполнилось 15 лет кишиневскому радиожурналу "Идиш лэбм" ("Еврейская жизнь"). За эти годы в эфир вышло около 160 выпусков. Юбилей передачи совпал с 75-летием радио Молдавии. По этому случаю на телеканале "Молдова-1" в программе "Под одним небом" был показан телеочерк о мастере искусств, профессоре музыки и журналисте Серго Бенгельсдорфе и его передаче "Идиш лэбм", знакомящей слушателей с сокровищами культуры мамэ-лошн и ее яркими представителями.

Передача стала первой ласточкой перестройки, когда община впервые услышала язык еврейских местечек по "официальному каналу". Теперь идиш – привычное явление в общине для семинаров, выхода книг и даже для курсов обучения молодежи. Тем не менее радиожурнал по-прежнему уникален тем, что он единственный из всех СМИ республики олицетворяет языковую принадлежность еврейской общины.

Особенно высоко ценят слушатели музыкально-литературные композиции радиожурнала, в которых звучат голоса Нехамы Лифшиц, Анны Гинзбург и других выдающихся деятелей еврейской культуры. Тут немало помогает и личный богатый архив ведущего.

Как подчеркнул в интервью Агентству еврейских новостей Серго Бенгельсдорф, "Молдавия – одна из немногих республик СНГ, где на идиш могут проводиться целые мероприятия: концерты, литературные вечера, заседания клубов и радиопередачи. Наша задача – эти традиции сохранить и укрепить".

Идиш стал полноправным хозяином и на вечерах музыкального коллектива "Ворт ун нигн" ("Слово и мелодия"), созданного все тем же Бенгельсдорфом. Этот педагог воспитал в стенах консерватории целую плеяду певцов, которые блистательно и высокопрофессионально исполняют народные еврейские песни, шлягеры минувших лет и целые виртуозные оперные партии на идиш. В их исполнении звучат произведения Изи Харика, Переца Маркиша, Ицика Фефера и других знаменитых поэтов. И все музыкальные новинки первым делом обкатываются в радиопередаче "Идиш лэбм".