22.08.2005 г. - Русскоязычный сайт Deutsche Welle адаптирован для мобильных телефонов

Доступ к страницам сайта DW-World.de с мобильных телефонов был улучшен за счет альтернативных кодировок.
Проблема кодировок русского языка перешла в мобильный мир из мира "больших" ПК, и разные производители решают ее по-разному. Формально кириллицу поддерживают почти все фирмы-производители, но при попытке использовать телефоны для обмена SMS-сообщениями или электронной почтой на русском языке, а также при веб-серфинге, иногда русские буквы видны нормально, а иногда вместо текста появляется нечитаемый набор знаков. При этом возможность изменения кодировки в мобильных браузерах часто отсутствует, а пользоваться специальной программой-перекодировщиком на сотовом затруднительно.

Для решения этой проблемы веб-издатели мобильной версии DW-WORLD решили вернуться к выбору кодировки вручную. При этом из всех русских кодировок здесь остались две - Unicode (UTF-8) и Windows.