28.06.2005 г. - Немецкие СМИ подвергаются критике со стороны мусульман

СМИ Германии часто подвергаются обвинениям, и не в последнюю очередь - со стороны проживающих в стране мусульман, в том, что они придерживаются расхожих клише и стереотипов и, тем самым, демонстрируют однобокость в освещении многих вопросов. Журналисты отрицают это, заверяя, что им свойственно стремление разобраться и чувство ответственности.

Не только проживающие в Германии мусульмане, но и эксперты в области культуры подвергают критике немецкие СМИ за то, что те навязывают обществу стереотипы и проявляют слишком много субъективизма в освещении вопросов, связанных с мусульманами и Исламом.

Если мы взглянем на то, что пишет немецкая пресса, то сможем увидеть, справедливы ли эти обвинения или нет. Так, например, журнал «Фокус» недавно вышел с помещенным на обложке заглавием статьи о мусульманах под названием «Незваные гости».

Материал посвящен проживающим в Германии выходцам из Турции – тем людям, которые фактически находятся здесь уже на протяжении десятилетий и вряд ли могут быть названы «гостями». Тем не менее, слово «незваные» звучит так, как будто бы они создают угрозу немецкому обществу.

Представители СМИ защищаются от выдвигаемых против них обвинений, уверяя, что подобную критику нельзя применить ко всем публикациям. Так, Джёрг Лау, репортер серьезного еженедельника «Die Zeit», также называет заглавие статьи в «Фокусе» «скандальным».

«Незваные гости» - звучит как демагогия и заслуживает критики. Немецким СМИ следует быть самокритичными», - отмечает он, но вместе с тем говорит, что пресса не может закрывать глаза на существующие в стране проблемы.

Многие немецкие мусульмане также возмущены тем, что в СМИ Германии часто появляются истории, в которых их культуру представляют в негативном свете. Ведь, несмотря на то, что отдельные сообщения о преступлениях среди приверженцев Ислама или навязанных браках (что неприемлемо с точки зрения Шарита – прим. Ислам.Ру) соответствуют действительности, в целом у читателей складывается неверное впечатление, будто бы все мусульмане жестоки.

Вопрос приобрел особую актуальность после событий 11 сентября, когда заметки об Исламе и мусульманах стали все чаще появляться на страницах газет и журналов.

Джёрг Лау признает, что далеко не каждая газета, радио- и телепередача отражает действительность объективно, однако замечает, что многое зависит и от источника информации.

В то же время Джоачим Кандел, эксперт по Исламу фонда Фридриха Эберта, также не одобряет заголовки типа «Дочери Аллаха без прав», недавно появившегося в одном из изданий и повлекшего массу негодований. По его словам, вызывающие заголовки в газетах и журналах, направленные на привлечение внимания читателя, являются установившейся журналистской практикой. Но они относятся не только к материалам на исламские темы.

"Подобные фразы действительно звучат провокационно, но столь же провокационно могут быть озаглавлены и другие материалы, в том числе – касающиеся других меньшинств", - говорит Кандел.

Между тем, Кандел говорит, что СМИ должны иметь право обнародовать некоторые нелицеприятные факты. «Проблема того, каким образом мусульмане, утверждающие, что живут в соответствии с Кораном и Сунной, подходят к вопросам прав человека, демократии и плюрализма, действительно существует. Это – серьезные вопросы, которые необходимо обсуждать», - считает он.

Журналист Лау, наряду с этим, подчеркивает, что дебаты на данную тему отражают изменяющуюся действительность в Германии, добавляя, что немцы длительное время не думали о том, что приехавшие в страну иммигранты из Турции и другие мусульмане останутся здесь навсегда.

«Люди действительно нервничают, но не из-за того, что «чужие» могут быть «незваными гостями», а из-за того, что они сами оказались в новой ситуации, - говорит Лау. – Сейчас Германия стала страной иммигрантов».

Кандел, в свою очередь, намекает на другой момент: религия в Германии стала играть большую роль, чем это было 10 лет тому назад, и это во многом связано с мусульманами. Он считает, что было бы хорошо, если бы об этом писали журналисты, несмотря на возможную критику в свой адрес: читатели должны знать правду.

«Я думаю, что большинство нашей аудитории понимает, что существует различие между Исламом как религией и экстремизмом», - говорит он, добавляя, что считает это заслугой немецких СМИ.

Кандел также отмечает, что в Германии после событий 11 сентября было гораздо меньше случаев проявления ненависти по отношению к членам мусульманского сообщества, чем в других европейских странах. «Я считаю, что это достигнуто благодаря ответственности, проявленной средствами массовой информации», - утверждает он.