31.05.2005 г. - Из песни прав не выкинешь

Коммерсант Baltic Daily: С 1 июля 2005 года все компании, занимающиеся публичным распространением в Латвии музыкальной продукции, будут платить не только за использование авторских прав, но и за так называемые смежные права. То есть отныне вознаграждение за исполнение той или иной композиции будут получать не только авторы стихов и музыки, но и исполнители и продюсеры.
Закон об авторских правах был принят в Латвии в 1993 году, однако реально денежные отчисления авторам начали производиться в Латвии только с конца 1995 года, когда было организовано Агентство авторских прав и консультаций по коммуникации/Латвийское агентство авторских прав (AKKA/LAA). Причем за использование авторских прав платят владельцы всех мест, где так или иначе звучит музыка. Если авторские права, как видно из самого названия, — это права на музыку или песню, принадлежащую ее авторам, то смежные права — это права исполнителей и продюсеров, записавших песню или музыкальную композицию. В Латвии исполнители и продюсеры, в отличие от авторов стихов и музыки, до сих пор не получали никаких денег за то, что их творчество используется на радио или в кафе.
В 1999 году было основано Латвийское объединение исполнителей и продюсеров (ЛОИП), и вот оно приступило к реальному администрированию прав исполнителей и продюсеров. До сих пор у организации попросту не хватало на это денег. 21 июля 2004 года объединение получило от Министерства культуры разрешение на сбор вознаграждений за публичное использование музыки и дальнейшее их распределение между исполнителями и продюсерами.
На сегодня ЛОИП представляет около 300 латвийских исполнителей, среди них: Prўta V¦tra, The Hobos, Айнар Миелавс, Академический хор "Латвия" и Национальный симфонический оркестр, независимые продюсеры и латвийские звукозаписывающие компании, такие как Mikrofona ieraksti, Platforma Rekords и т.д. Кроме того, объединение представляет интересы четырех крупнейших звукозаписывающих компаний мира — EMI, Warner, Universal, BMG, а также зарубежных исполнителей и продюсеров — из России, Польши, Литвы, Эстонии и многих других стран.

"Дело не в тарифах, а в понимании"
Как рассказала Kb исполнительный директор Латвийского объединения исполнителей и продюсеров Иева Платпере, на данный момент ЛОИП ведет активные переговоры со всеми заинтересованными сторонами о величине тарифов по смежным правам и системе, по которой они будут рассчитываться.
Переговоры идут с Латвийской ассоциацией торговцев, Латвийской ассоциацией гостиниц и ресторанов, Латвийской ассоциацией торговцев строительными товарами и объединением торговых экономических интересов Балтии Baltstor. ЛОИП предложил ассоциациям свои тарифы и попросил их, в свою очередь, высказать свое мнение и предложения по этому вопросу. Величина тарифов будет также зависеть от того, является музыка фоновой или развлекательной — то есть является основным элементом в деятельности предприятия (под эту категорию подпадает музыка, звучащая в ночных клубах, кафе и ресторанах, где предусмотрена танцевальная площадка, во время занятий аэробикой и танцами).
— Многие думают: я ведь уже плачу за авторские права, почему я должен платить еще за что-то! — говорит один из членов объединения, директор компании Platforma Rekords Римант Лиепиньш.— Задача ЛОИП сегодня — разъяснить предпринимателям, что такое смежные права и почему за них тоже надо платить. Объяснить, что Янис Стибелис, который, скажем, исполнил песню Раймонда Паулса, так же как и композитор, заслуживает платы за свой труд.

В поисках компромисса
Как рассказал Kb председатель Латвийской ассоциации торговцев Хенрик Данусевич, тарифы, предложенные сегодня ЛОИП, не учитывают соотношения платежей и прибыли компании. Музыка, несомненно, является сопутствующим фактором, стимулирующим продажи. Поэтому сейчас членам ассоциации необходимо оценить, насколько музыка влияет на величину прибыли. "Допустим, эта цифра будет три процента,— продолжает Данусевич.— Это значит, что магазин должен отдавать организациям, защищающим авторские и смежные права, три процента от своей прибыли. При этом также необходимо учитывать, на какой конкретно площади распространяется музыка, и делать с учетом этого определенную коррекцию".
При этом Данусевич высоко оценил подход ЛОИП: прежде чем вводить тарифы, объединение пригласило всех заинтересованных лиц к сотрудничеству и переговорам.
Как же коснется введение новой платы простых обывателей? Как обычно — повышением цен. Правда, и председатель Латвийской ассоциации торговцев, и его коллега, президент Латвийского объединения гостиниц и ресторанов Янис Ензис, уверены, что это повышение будет весьма незначительным. "Много меньше, нежели повлияет на цены повышение цен на бензин и другие энергоносители",— считает Ензис.
На сегодня в Ассоциации гостиниц и ресторанов разрабатывают свой проект тарифов на использование смежных прав. До введения платы за смежные права осталось чуть больше месяца. По словам Иевы Платпере, за это время ассоциации должны успеть не только выработать свои предложения по системе расчета тарифов на смежные права, но и прийти к единому мнению, какими они должны быть.